เวอร์ชันนี้เป็นเวอร์ชันใหม่ที่มีการแก้ไขข้อผิดพลาดในการแปลและรูปลักษณ์ และเราพร้อมแล้วเมื่อภาษากรีกเปิดใช้งานอย่างเป็นทางการ เราสามารถส่งการแปลของเราเองได้อย่างรวดเร็วตราบเท่าที่จำเป็น .. เช่น จนกว่าตัวย่อจะถูกลบออกจากเวอร์ชันอย่างเป็นทางการ
อัปเดต:
อัปโหลดซ้ำ (อัปโหลดอีกครั้ง) ไฟล์ MB4_v56_GR_res.pack.bin ที่แก้ไขหน้าแรก
ปัญหาของวันที่ปรากฏบนหน้าจอหลัก
แปลภาษากรีกสำหรับ Mi Band 4
(ด้วยความเสี่ยงของคุณเอง)
Mi Band 4 ควรอัพเกรดเป็น fw1.0.5.55
ในการติดตั้งไฟล์ด้านบน (หลังจากคลายซิปครั้งแรก) ให้ใช้เวอร์ชันล่าสุด v8.9.8 ของ Notify & Fitness แล้วตั้งค่าภาษาของวงดนตรีเป็นภาษารัสเซีย
แม้ว่าจะได้รับการแปลโดยสมบูรณ์แล้ว แต่ข้อความบางส่วนจะเป็นภาษารัสเซียเนื่องจากจะดึงมาจากเฟิร์มแวร์
ดูภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องด้านล่าง:
การอัปเดต ...
อัพเดทเรียบร้อย
ไม่สามารถอัปเดตได้
กำลังซิงค์...
ซิงค์เรียบร้อยแล้ว
ไม่สามารถซิงค์
เชื่อมต่อกับ MI Fit เพื่ออัปเดตอีกครั้ง
ชาร์จเต็ม
จับคู่โทรศัพท์?
จับคู่สำเร็จ
ตัวอักษรกรีกเน้นเสียงจะไม่แสดง เราจึงไม่ได้ใส่โทนสี
ในที่สุด วันที่ไม่ได้แสดงอย่างถูกต้องบนหน้าจอหลักเหมือนเมื่อก่อนใน Mi Band 3 ทั้งๆ ที่เราลองใช้ชุดค่าผสมทั้งหมดแล้ว วิธีแก้ไขคือการแฮ็กเฟิร์มแวร์อย่างที่เราทำใน Mi Band 3 แต่สำหรับตอนนี้ ดูเหมือนว่าจะเป็นสิ่งต้องห้าม
รุ่นนี้คือ การทดลอง เพื่อที่เราจะได้แก้ไขข้อผิดพลาดในการแปลและรูปลักษณ์และเตรียมพร้อมเพื่อให้เมื่อภาษากรีกเปิดใช้งานอย่างเป็นทางการเราสามารถส่งการแปลของเราเองได้อย่างรวดเร็วตราบเท่าที่จำเป็น .. เช่นจนกว่าตัวย่อจะถูกลบออกจากเวอร์ชันอย่างเป็นทางการ
อ่านเพิ่มเติมและดาวน์โหลดการแปลภาษากรีกที่นี่!ขอบคุณมาก GearBest สำหรับการอุปถัมภ์ของเขาที่จะจัดหาให้เราด้วย Mi Band 4 (เวอร์ชัน NFC ทั่วโลกและจีน)เพื่อให้เราสามารถดำเนินการแปลและการแทรกแซงในอนาคตในเฟิร์มแวร์ของอุปกรณ์ได้
Σได้คูปองกันแล้ว GBBAND4MI สำหรับ International Edition ซึ่งคุณสามารถซื้อได้ที่ . เท่านั้น $ 34.54 / € 29.90 เท่านั้น.
Xiaomi Mi Band 4 สร้อยข้อมืออัจฉริยะเวอร์ชันสากล
รายละเอียด
รับทันทีด้วยคูปอง GearBest!
